Ca c'est très difficile, il vaut mieux avoir fait 3 ans de sup irc pour y arriver!!

Je trouve bizarre que tu n'aies pas trouvé la réponse dans mes vieux cours de script des années 2000 (voir lien "bases du scripting"). Typiquement il s'agit de faire répondre un script à un événement, j'imagine que ça tu l'avais compris. La 2e partie consiste à extraire le pseudo de la commande, et ça on peut le faire en utilisant les variables $1,$2 etc. IL faut savoir que les paramètres de l'événement sont intégralement recopiés dans les fonctions $i, où chaque $i est un mot sans espace de la ligne de paramètres.

Finalement en regardant mon cours, je m'aperçois que j'ai effectivement omis d'en parler, c'est vrai.

Donc une réponse à ta question pourrait être la ligne suivante:

on 1:text:!biere *:#: msg $chan $nick propose à $2 une bière bien fraîche.

(j'ai testé la ligne, elle marche)